UNTER DIE BUNTEN, VIELSEITIGEN CHARAKTERE BERLINS MISCHT SICH EIN ENTFLOHENER BÄR. KORE PLAGT SICH BEI DER ARBEIT, ABGELENKT VON IHREN GEDANKEN. DUNKLE WOLKEN ZIEHEN AUF. MANCHMAL SCHEINEN IM UNERMÜDLICHEN TREIBEN DER STADT DIE EINZELNEN SCHICKSALE IHRER BEWOHNERINNEN UND BESUCHERINNEN AUF. ALS DIE LEUTE KORE AUF DEN STRASSEN SCHREIEND ENTGEGENLAUFEN, TRIFFT SIE AUF DEN GROSSEN BRAUNEN BÄREN. DA GIBT ES NUR EINE RETTUNG: WIEDER MUT FASSEN.
_
AN ESCAPED BEAR MINGLES WITH THE COLOURFUL, DIVERSE CHARACTERS THAT POPULATE BERLIN. KORE LABOURS AWAY AT WORK, LOST IN HER THOUGHTS. DARK CLOUDS LOOM ABOVE. IN THE TIRELESS BUSTLE OF THE CITY, WE SOMETIMES CATCH A GLIMPSE OF THE LIVES OF ITS INHABITANTS AND VISITORS. WHEN KORE IS MET BY AN ONCOMING CROWD OF SCREAMING PEOPLE ON THE STREET, SHE FINDS HERSELF FACE TO FACE WITH THE BIG BROWN BEAR. THERE'S ONLY ONE THING FOR IT: SHE HAS TO SUMMON UP ALL HER COURAGE.